1. Область действия
Настоящими Условиями пользования (далее – Условиями) регулируется пользование интернет-страницами компании Dipl.-Ing. W. Bender GmbH & Co. KG, г. Грюнберг, Федеральная земля Гессен, Германия (далее - компания BENDER) и/или иных компаний, входящих в группу компаний BENDER (далее - Интернет-сайтом BENDER или Интернет-сайтом). Настоящие Условия в отдельных случаях могут дополняться или замещаться другими условиями, вступающими в действие, например, в связи с приобретением группой компаний BENDER новых изделий, программных продуктов и разного рода услуг. Пользование Интернет-сайтом BENDER с регистрацией Пользователя или без такой регистрации означает принятие Пользователем настоящих Условий в их действующей на этот момент времени редакции. Пользователями Интернет-сайта BENDER, согласно настоящим Условиям, признаются юридические и физические лица, тем или иным образом пользующиеся Интернет-сайтом BENDER и использующие находящуюся на нем информацию.
В случае, когда Интернет-сайт BENDER используется в целях, связанных с осуществлением профессиональной деятельности Пользователя, включая индивидуальную трудовую деятельность, или же в целях, связанных с осуществлением общественной деятельности, то не применяется действие § 312e, абзац 1, с. 1, № 1–3 Гражданского кодекса Германии.
2. Услуги
Компания BENDER посредством Интернет-сайта предоставляет Пользователям доступ к определённой информации, документации и программному обеспечению.
Компания BENDER оставляет за собой право в любое время по своему усмотрению полностью или частично прекратить работу своего Интернет-сайта. Поскольку компания BENDER не может повлиять на работу сети Интернет в целом и конкретных компьютерных систем в частности, то компания BENDER не в состоянии гарантировать Пользователю непрерывность и бесперебойность доступа Пользователя к Интернет-сайту BENDER.
3. Регистрация и пароль
Некоторые области Интернет-сайта BENDER - а прежде всего, область для скачивания файлов - защищены от несанкционированного доступа посредством пароля. По соображениям защиты данных, доступ к указанной области открыт лишь зарегистрированным Пользователям. Компания BENDER не гарантирует права на регистрацию всем Пользователям Интернет-сайта. Компания BENDER оставляет за собой право по своему усмотрению закрывать незарегистрированным Пользователям доступ к любым областям Интернет-сайта, включая те, которые ранее находились в свободном доступе. Помимо этого, компания BENDER оставляет за собой право, по своему усмотрению и без объяснения причин, отказывать в доступе также и зарегистрированным Пользователям. Отказ в доступе осуществляется путём блокирования регистрационных данных Пользователя и, как правило, практикуется в тех случаях, когда Пользователь:
- указал при регистрации неверные данные;
- нарушил настоящие Условия или иные оговорённые правила пользования;
- при пользовании Интернет-сайтом нарушил действующие нормы законодательства;
- длительное время не пользовался Интернет-сайтом.
При регистрации на Интернет-сайте Пользователь обязан указывать действительные данные, а также путём своевременного обновления своей регистрационной записи уведомлять компанию BENDER о последующих изменениях этих данных. Пользователь несёт ответственность за полученные им с Интернет-сайта BENDER сообщения, направленные в адрес Пользователя по электронной почте.
После успешной регистрации Пользователю по электронной почте направляется его регистрационное имя, которое обычно соответствует адресу его электронной почты, (далее - логин) и пароль. Пользователь имеет право запросить новый пароль взамен утерянного. Пользователь также имеет право на просмотр и редактирование данных своей регистрационной записи, а также на включение и выключение связанных с этой записью дополнительных функций, например, функции направления ему новостей Интернет-сайта.
Пользователь не имеет права предоставлять свой логин и пароль третьим лицам и несёт всю полноту ответственности за действия лиц, вошедших на Интернет-сайт с использованием его логина и пароля.
При выявлении Пользователем фактов злоупотребления его логином и паролем, Пользователь обязан незамедлительно поставить компанию BENDER (или ее представительство в стране нахождения Пользователя) в известность о таких фактах, причём извещение выполняется в письменной форме, но с предварительным уведомлением по электронной почте. После получения указанного уведомления компанией BENDER соответствующая регистрационная запись будет заблокирована по соображениям безопасности или удалена. После этого, для продолжения пользования всеми областями Интернет-сайта потребуется повторная регистрация Пользователя.
Пользователь имеет право в любое время письменно потребовать у компании BENDER удаления его регистрационных данных, которые будут удалены после получения такого требования, за исключением случая, когда немедленное удаление помешало бы выполнению действующих договорных обязательств. В последнем случае компания BENDER удалит регистрационные данные и остальные хранящиеся у неё данные на соответствующего Пользователя по истечении соответствующей надобности.
4. Исключение ответственности
Техническая документация компании BENDER, равно как и информационное содержание Интернет-сайта BENDER готовятся тщательно и ответственно. Все данные соответствуют уровню техники, приводятся корректно и соответствуют уровню знаний составителя. Тем не менее, мы не готовы полностью гарантировать точность и полноту приводимых данных, за исключением случаев, когда отказ предоставить такую гарантию мог бы служить основанием для обвинения нас в грубой халатности. В частности, приведённые в документации и на сайте данные не могут рассматриваться в качестве гарантии тех или иных свойств изделий для разбирательств по соблюдению требований законодательства.
Компания BENDER прилагает все возможные усилия к тому, чтобы на Интернет-сайте всегда были доступны наиболее актуальные редакции соответствующих документов. Вследствие этого размещённая на сайте документация может отличаться от её редакций, прилагаемых к поставляемому оборудованию, что объясняется непрерывным техническим совершенствованием оборудования. По указанной причине, а также в целях ввода в эксплуатацию и обеспечения дальнейшей эксплуатации оборудования всегда рекомендуется использовать документацию, непосредственно включённую в комплект поставленного оборудования. Мы будем благодарны за сообщения о любых замеченных Вами неточностях. Мы сохраняем за собой право внесения технических изменений в документацию на продукцию компании BENDER.
Пользование предоставляемыми Интернет-сайтом BENDER данными, программами и документацией осуществляется на настоящих Условиях или же в случае получения посредством сайта обновлений к ранее полученным данным, программам и документации, то - на соответствующих, ранее согласованных с компанией BENDER условиях, включая условия лицензионных соглашений. Настоящие Условия могут полностью или частично замещаться особыми условиями, согласованными с компанией BENDER.
Без получения у компании BENDER соответствующего предварительного письменного разрешения строго запрещается полностью или частично изменять или переводить информационное наполнение Интернет-сайта BENDER и содержание документации, нарушать целостность предоставленной информации, декомпилировать файлы и производить иные подобные действия. На пользование программным обеспечением дополнительно распространяются условия соответствующих лицензионных соглашений.
5. Интеллектуальная собственность
Документация компании BENDER, информационное содержание Интернет-сайта BENDER и соответствующее программное обеспечение защищены национальными и международными законами о защите авторских прав, а также другими законами и соглашениями о защите интеллектуальной собственности. Мы ожидаем от Пользователей точного соблюдения всех действующих требований закона. В частности, не допускается удаление буквенно-цифровых кодов, кодов модели, торговых марок и ссылок на правообладателя из полученных Пользователем от компании BENDER данных, программ и документации, а также из их копий.
6. Ссылки
Информационное содержание Интернет-сайта BENDER может содержать ссылки на интернет-страницы третьих лиц. Компания BENDER не имеет возможности влиять на информационное содержание этих страниц и соответственно не несёт никакой ответственности за их содержание, а также не претендует на какие-либо права на такие страницы. Пользование такими интернет-страницами третьих лиц осуществляется Пользователем на уровне своей компетенции.
7. Защита информации
Мы уделяем большое внимание вопросу защиты персональных данных. В своей деятельности мы строго придерживаемся всех действующих требований законодательства по защите информации в общем и по защите персональных данных в частности.
7.1. Персональные данные
Интернет-сайт BENDER не служит для сбора персональных данных Пользователей, например, таких как - имена, почтовые и интернет-адреса, телефонные номера. Все персональные данные нам предоставляются Пользователями добровольно (например, в процессе регистрации Пользователей или в виде информации, необходимой для доступа к области для скачивания файлов) и используются нами исключительно по прямому назначению. В частности, эти данные используются нами для обработки запросов Пользователей, для подготовки ответов на эти запросы или же для предоставления Пользователям доступа к определённым данным или коммерческим предложениям. В интересах Пользователя - соответственно для улучшения взаимодействия с ним и для более полного удовлетворения запросов Пользователя, а также в целях улучшения наших продуктов и услуг - эти данные могут сохраняться нами на носителях информации, обрабатываться и предоставляться нашим дочерним предприятиям по всему миру. Однако эти персональные данные нами не предоставляются и тем более не продаются третьим лицам.
7.2. Данные, относящиеся к работе каналов связи и к пользованию Интернет-сайтом
В процессе доступа Пользователей по каналам связи к Интернет-сайту BENDER, техническими средствами связи автоматически сохраняются определённые данные, характеризующие работу каналов связи (например, адреса абонентов сети Интернет, данные о времени начала и завершения сеансов связи, а также о задействованных телекоммуникационных сервисах). Эти данные при определённых условиях могут быть использованы для идентификации Пользователя, соответственно для получения его персональных данных. Мы прибегаем к использованию соответствующих возможностей, предоставляемых техническими средствами, лишь в тех случаях, когда это действительно необходимо, а также с учётом всех ограничений, накладываемых законодательством о защите информации.
7.3. Автоматически регистрируемые данные, не являющиеся персональными
В процессе пользования Интернет-сайтом BENDER, в некоторых случаях происходит автоматическое (то есть не связанное с процедурой регистрации) сохранение соотнесённых с конкретным Пользователем технологических данных, например, таких как информация об используемом веб-браузере и операционной системе, о доменном имени Пользователя, о количестве посещений, о средней длительности посещения сайта, о просмотренных страницах. Эти данные используются компаниями группы компаний BENDER для оценки привлекательности нашего Интернет-сайта для Пользователей, соответственно для улучшения его интерфейса и информационного содержания.
7.4. Куки (cookie) - файлы
При первом посещении нашего сайта, на компьютере Пользователя могут сохраняться так называемые куки-файлы, автоматически распознаваемые при повторном посещении. Эти файлы позволяют нам, например, более точно адаптировать информационное наполнение сайта к потребностям конкретного Пользователя, а также обеспечить работу функции сохранения пароля с тем, чтобы избежать необходимости его ввода при каждом посещении. В случае если Вы не желаете использовать куки-файлы, то Вы можете запретить их использование в своём браузере. В зависимости от настроек браузера, можно либо удалить все указанные файлы, либо запретить их использование, либо допускать сохранение этих файлов лишь после получения явного разрешения от Пользователя.
8. Подсудность и применимое право
Любые соглашения действительны лишь при условии их заключения в письменной форме.
В случае, когда Пользователь является коммерсантом в том смысле, который вкладывается в этот термин Торговым кодексом Германии, то любые споры подлежат судебному рассмотрению в г. Гиссен, Федеральная земля Гессен, Германия.
За отдельные области Интернет-сайта BENDER отвечают компания Dipl.-Ing. W. Bender GmbH & Co. KG и/или иные компании группы компаний BENDER. На такие области сайта распространяются требования законодательства страны, в которой зарегистрирован Пользователь - соответствующее юридическое лицо. Компания BENDER слагает с себя всякую ответственность за доступ к информации, программам и/или документации, расположенной в указанных областях сайта, со стороны Пользователей-нерезидентов соответствующей страны. Такие Пользователи сами несут всю полноту ответственности за соблюдение ими законодательства своих стран в связи с их доступом к Интернет-сайту. Не допускается доступ к информационному содержанию Интернет-сайта из стран, в которых такой доступ запрещён законом. Пользователям из таких стран, заинтересованным в сотрудничестве с компанией BENDER, предлагается запрашивать соответствующую информацию в ближайшем представительстве компании BENDER. Ко всем случаям, выходящим за рамки общеевропейского торгового законодательства, применяется германское право.
Компания BENDER не гарантирует полного соответствия содержимого Интернет-сайта BENDER законодательству других стран. При пользовании Интернет-сайтом BENDER и/или использовании его материалов Пользователь несет полную ответственность за соблюдение всех норм законодательства страны просмотра Интернет-сайта. Норма иностранного для страны нахождения Пользователя права, подлежащая применению в соответствии с правилами настоящей статьи Условий, в исключительных случаях не применяется, когда последствия ее применения явно противоречили бы основам правопорядка (публичному порядку) страны нахождения Пользователя.
9. Соглашение о целостности Условий пользования Интернет-сайтом BENDER
В случае, если любая часть или статья настоящих Условий признается недействительной по любой из причин, это не делает остальные части или статьи Условий недействительными.
10. Обратная связь
Если у Пользователя возникли какие-либо вопросы по Условиям пользования Интернет-сайтом BENDER или появилась необходимость сообщить об их нарушении или другом незаконном использовании интеллектуальной собственности Компании BENDER, просьба сообщить об этом по адресу E-mail: info@bender-ru.com
Copyright © принадлежит компании Dipl.-Ing. W. Bender GmbH & Co. KG.
